「雪莉！」
李杭只來得及吼出這兩個字，整個人就被一股根本沒法反抗的力量卷進了一條漆黑的空間裂縫裡。
劇烈的撕扯感從四面八方傳來，身體像是要被狂暴的能量徹底碾碎。
胸口那道金紋自動爆發出微弱的光芒，勉強護住了他的心脈，但他的意識就像風裡的蠟燭，迅速模糊下去。
黑，無邊無際的黑……
……
也不知道過了多久。
意識像是沉到了最深的海底，又慢悠悠地浮了上來。
亂七八糟的聲音鑽進耳朵。
汽車按喇叭的聲音，人說話的吵嚷聲，還有些聽不懂的嘰里呱啦……
李杭猛地睜開眼。
刺眼的陽光讓他下意識地眯縫了一下。
他發現自己正躺在一個冰冷的小巷角落裡，身上全是灰，還有幾處擦破皮的地方，火辣辣地疼。
掙扎著坐起來，他有點懵地看向巷口。
眼前的一切讓他愣住了。
高樓大廈，玻璃幕牆反射著晃眼的太陽光。
街上車來車往，穿著各種現代衣服的人走得飛快。
遠處還傳來電車開過的「叮叮」聲。
這……是現實世界？
他踉踉蹌蹌地走出巷子，站在人來人往的街頭，腦子一片空白。
這裡完全不是之前那個扭曲、詭異的月讀邸，更不是那個光怪陸離的鏡界。
乾淨的街道，現代化的建築，充滿生活氣的噪音……一切都真實得不像話。
他下意識地想調動胸口金紋的力量，感知一下周圍。
結果，金紋還在，但力量運轉起來澀得厲害，跟生了鏽的齒輪似的。
原本清晰得嚇人的感知能力，現在也變得模模糊糊，只能勉強感覺到空氣里還殘留著一點點幾乎可以忽略不計的藍色能量痕跡，但那種無處不在的詭異規則壓迫感，卻沒了。
力量……被壓制了？
他試著開口，想問問路邊一個行色匆匆的中年男人。
「請問……」
一開口，是標準的龍國話。
那中年男人莫名其妙地看了他一眼，嘰里咕嚕說了一串李杭完全聽不懂的日語，皺著眉毛快步走開了。
語言不通！
李杭的心一點點往下沉。
他看著周圍那些陌生的日文招牌，聽著耳朵邊完全陌生的語言，一個荒唐但又不得不信的念頭冒了出來。
他好像……真的到了東瀛的現實世界。
雪莉呢？真雲鶴呢？他們怎麼樣了？
八咫鏡……鏡界……這到底是怎麼回事？
無數的疑問和擔心湧上來，讓他頭暈眼花。
身體的虛弱和力量的受限，更讓他有種前所未有的無助和迷茫。
就在這時，一個有點猶豫，但很清脆好聽的聲音在他旁邊響起，口音有點怪，說的卻是龍國語。
「那個……請問，你需要幫助嗎？」
李杭轉過頭。
一個穿著藍白水手服JK制服的少女，正站在他面前，歪著頭，好奇又帶點關切地瞅著他。
瞧著也就十六七歲，齊肩的黑短髮，皮膚挺白，眼睛圓溜溜的，笑起來有種沒沾過事兒的甜和乾淨。
她的中文發音有點怪，一聽就是外國人，但字咬得還算清楚。
在這人生地不熟的地方，冷不丁聽到母語，李杭那根繃緊的弦兒稍微鬆了那麼一點點。
他瞅著女孩那挺真誠、還帶著點擔心的樣子，沒吭聲，過了幾秒，嗓子有點啞地開了口：「我……迷路了。」
「啊，這樣啊。」少女一副「原來如此」的表情，跟著笑得更開了，「沒關係！這裡是挺容易迷路的。你看著臉色不太好，要不要先找個地方歇會兒？」
這姑娘的熱情和好心，讓李杭有點沒想到，也讓他那緊繃的神經緩和了些。他現在確實需要找個地方捋捋思路，搞清楚眼下是個什麼狀況。
「謝謝。」他點了下頭。
「跟我來吧！我知道附近有家咖啡館還不錯。」少女說著，特自然地往前帶路，「對了，我叫夏目南，請多指教！」
李杭跟在夏目南後頭，進了一家瞧著挺乾淨亮堂的咖啡館。暖黃的燈光，咖啡的香氣，還有那輕柔的音樂，跟之前經歷的那些恐怖詭異完全是兩個世界。
夏目南很熱絡地幫他點了咖啡，又用日語跟店員說了幾句，這才在李杭對面坐下，用那還不太熟練的中文問：「你是一個人來旅遊的嗎？怎麼會迷路到這兒來了？」
李杭端起咖啡杯，手心傳來溫熱的觸感，人卻不由自主地看向咖啡館的玻璃窗外。
窗外頭陽光晃眼，街上挺熱鬧，行人說說笑笑的，一切都顯得那么正常，充滿了生活該有的樣子。
可不知道為啥，李杭總覺得……哪兒有點不對勁。
那太陽光，是不是太亮了點？
那些路人的笑臉，是不是也有點……說不出的僵？
規則怪談，就這麼沒了？
危險，真的過去了？
還是說，眼前這個看著安全的現實，本身就是另一個更難琢磨的……坑？
咖啡館裡暖氣開得挺足，輕柔的爵士樂懶洋洋地飄著，混著咖啡的香氣，挺安逸。
跟之前那讓人喘不過氣的鏡界比，這裡舒服得不真實。
李杭捧著咖啡杯，溫熱感順著指尖傳過來，很實在，但他心裡那根弦兒，還是繃著。
「你……沒事吧？你臉白得嚇人。」夏目南坐在對面，腦袋微微歪著，擔憂藏不住，她努力把中文說清楚，「是不是病了？」
李杭搖搖頭，喝了口咖啡。沒啥特別的味道。
他看向窗外。陽光有點刺眼，街上人來人往，打扮時髦的年輕人，急匆匆的上班族，熱鬧得很。
太正常了。
正常得……讓他心裡發毛。
「沒事，謝謝。」李杭放下杯子，嗓子還有點啞，「就是……累。」
「那得好好休息！」夏目南立刻接話，語氣特認真，「對了，你打算去哪兒？有地方住嗎？」
李杭沒說話。他能去哪兒？沒錢，話也說不明白，雪莉和真雲鶴也不知道怎麼樣了。一想到這倆人，他心裡就沉甸甸地墜著塊石頭。
「我……還不清楚。」他只能這麼說。
「這樣啊……」夏目南偏著頭想了想，突然拍了下手，「要不，你先跟我來？我家就在這附近，能讓你先歇歇腳，咱們再想法子聯繫你家裡人或者朋友？」
這姑娘……熱情得有點過了。李杭心裡那點防備又豎了起來。平白無故的好處，尤其是在這種時候，通常不是啥好事。
可他現在確實沒別的轍。
他仔細看了看夏目南。這姑娘臉上乾乾淨淨的，笑起來也挺純粹，沒見過啥糟心事兒那種。不像裝的。